传统文化中的经典符号,怎么就成了迪奥的标志性廓形?
在丑化亚裔形象事件后,迪奥又因为抄袭上了热搜。
起因是迪奥新上市的一件标价2.9万元的裙子,与中国传统服饰“马面裙”的设计非常相似。在官网中,迪奥对于这件裙子的介绍为“此款半裙采用标志性的Dior廓形”,是“一款全新的优雅时尚单品”。
这样的表述引发诸多网友不满,纷纷指责该品牌“抄袭”“文化挪用”“文化剽窃”。
引发受众不满的主要原因在于Dior在描述中提及这款裙装为“标志性的Dior廓形”,但实际上无论从哪方面来看,这款裙装就是马面裙的形制。对于这样的借鉴,Dior只字未提。
“马面裙”作为汉族传统服饰,又称“马面褶裙”。是中国古代女子主要裙装款式之一,它的形制最早可以追溯到辽宋,在明清两朝盛行开来。这种裙子的特点是多幅拼缝,为适应人体腰围而将两侧裙幅打褶。中间裙门重合而形成的光面俗称“马面”。马面裙整体呈梯形,上窄下宽,平铺开来是扇形,两侧褶裥越多,扇形的弧度越大。
虽然随着历史趋势发展,马面裙在色彩、质料、纹样上有了诸多变化,但马面裙的廓形、工艺结构以及一片式裙子的版型都一直存在,且都是中国传统服饰独有,在其他国家和民族的服饰中未出现过。所以,“标志性的Dior廓形”这种借鉴了却不承认,偏偏还要自称为原创的描述不得不让人愤怒。
对于抄袭质疑,迪奥官方到目前为止并没有任何回应。引发争议的裙装也仅仅在国内官网下线,国外官网仍在售卖。不说不答不回应的操作,很难不让人怀疑Dior是心虚了?想要通过国内官网下架来息事宁人?
事实上,这并非迪奥第一次被指责文化挪用。2018年初,有印度设计师表示迪奥的当年早春休闲系列涉嫌抄袭其作品,该产品的“瑜伽人”印花设计与其2000年为People Tree 所做的设计如出一辙。对此,Dior没有任何回应。
无独有偶,同一年罗马尼亚指出迪奥抄袭该国比霍尔县的传统服装,并未注明灵感来自罗马尼亚。对此,迪奥不仅没有承认,反而变本加厉抄袭了一整套。
创作中的灵感来源之一就是多样优秀的文化,所以对于借鉴交流吸收后再创造的行为,行业内外、消费者等等都抱有积极的态度,同时作为消费者也非常自豪于本国的文化元素被挖掘创新,但这一切的前提是对借鉴文化的认可与尊重,承认其价值,通过不断锤炼打造,延伸新的内涵,而不是自顾自地把文化占为己用,甚至还标榜为原创,这样的“拿来主义”多少是有些吃相难看了。
--end--
附件列表
词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。
如果您认为本词条还有待完善,请 编辑